Datenschutzhinweise
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Denny Heim · DH Ferientraum Thüringen
Wasserwerkstraße 10, 98553 Schleusingen
Telefon: +49 (0) 36704 80284
E-Mail:
Unterkunft: Haus Rosenbaum, Hiftenberg 3, 98724 Neuhaus am Rennweg, OT Siegmundsburg.
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den oben genannten Verantwortlichen.
2. Besuch der Website und Hosting
Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich in Deutschland gehostet. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, übertragene Datenmenge, Statusmeldungen sowie Informationen über Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer).
Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.
Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist; eine längere Speicherung kann zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich sein.
Informationen des Hosters finden Sie unter ALL-INKL.COM Datenschutzinformationen.
3. Cookies und lokale Speicherung
Unsere Website verwendet technisch erforderliche Joomla-Sitzungen, insbesondere für das Kontaktformular und dessen Missbrauchsschutz. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.
Ihre Statistik-Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage, „hr_matomo_consent_v1“) für höchstens 180 Tage. Gespeichert werden nur Ihre Entscheidung und deren Ablaufzeit, keine Besucherkennung. So berücksichtigen wir Ihre Auswahl bei weiteren Seitenaufrufen. Sie können sie jederzeit über „Statistik-Einstellungen“ ändern oder in Ihrem Browser löschen.
4. Statistik mit Matomo und externe Dienste
Mit Ihrer freiwilligen Einwilligung nutzen wir Matomo zur Auswertung der Besuche auf Haus Rosenbaum. Die Auswertung erfolgt unter einer eigenen Website-Zuordnung, getrennt von Ferientraum. Matomo wird auf unserer eigenen Analyse-Installation unter analytics.ferientraum-thueringen.de betrieben. Zweck ist, die Nutzung unserer Seiten zu verstehen und unser Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Erfasst werden aufgerufene Seiten und Seitentitel, Zeitpunkt und Verlauf der Besuche sowie technische Angaben zu Browser, Gerät, Betriebssystem, Sprache und Bildschirmgröße. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt (zwei Bytes); für Herkunftsauswertungen wird die gekürzte Adresse verwendet. Von verweisenden Seiten wird nur die Domain berücksichtigt. URL-Zusätze und Formularinhalte werden durch unsere Einbindung nicht als Seitenadresse an Matomo übergeben. Wir setzen keine Statistik-Cookies und verwenden keine sitzungsübergreifende Besucherkennung im Browser.
Matomo wird erst nach „Statistik erlauben“ geladen. Ohne Ihre Zustimmung bleibt diese Webanalyse ausgeschaltet. Ein aktiviertes „Do Not Track“-Signal Ihres Browsers wird berücksichtigt. Über „Statistik-Einstellungen“ und „Ohne Statistik“ können Sie Ihre Zustimmung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Nutzung der Website und eine Anfrage oder Buchung sind auch ohne Statistik möglich.
Die einzelnen Besuchsprotokolle werden nach 180 Tagen automatisiert gelöscht. Zusammengefasste Statistikberichte können länger aufbewahrt werden. Die Verarbeitung erfolgt durch uns und unseren Hosting-Dienstleister; die Einbindung übermittelt die Besuchsdaten nicht an einen externen Matomo-Cloud-Dienst.
Der externe Belegungsplan und die Baude-Onlinebuchung werden unabhängig von der Statistik-Auswahl erst nach Ihrem Klick auf die entsprechende Schaltfläche geladen. Diese Freigabe wird nicht dauerhaft gespeichert; nach einem erneuten Seitenaufruf entscheiden Sie erneut.
5. Kontakt, Angebote und Buchungen
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Formular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dazu können Name, Kontaktdaten, Organisation, Reisedaten, Teilnehmerzahl, Verpflegungswünsche und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Bei einer Buchung kommen die für Vertragsabwicklung, Zahlung und Rechnungsstellung erforderlichen Daten hinzu.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen oder die Durchführung eines Vertrags geht.
Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten erfüllen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
Pflichtangaben in Formularen sind gekennzeichnet; ohne die für die Bearbeitung notwendigen Angaben können wir Ihre Anfrage oder Buchung gegebenenfalls nicht bearbeiten.
Kontakt über WhatsApp
Über die Schaltfläche „WhatsApp anfragen“ können Sie freiwillig Kontakt mit uns aufnehmen. Die Schaltfläche ist ein externer Link; allein durch die Anzeige laden wir keine WhatsApp-Skripte oder Chat-Inhalte. Erst beim Anklicken öffnen Sie das Angebot von WhatsApp. Dabei werden der vorbereitete Nachrichtentext mit Unterkunftsname und öffentlicher Seitenadresse sowie technische Verbindungsdaten an WhatsApp übermittelt. Formulareingaben oder URL-Zusätze werden von der Schaltfläche nicht übernommen. Die Nachricht können Sie vor dem Absenden bearbeiten; sie wird nicht automatisch an uns gesendet.
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht, Ihre Telefonnummer und die für uns sichtbaren Profilangaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Alternativ erreichen Sie uns jederzeit per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular. Für die Datenverarbeitung durch WhatsApp Ireland Limited und mögliche Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beachten Sie bitte die Datenschutzhinweise von WhatsApp.
6. Externer Belegungsplan und Onlinebuchung
Der Belegungsplan für Haus Rosenbaum wird von gruppenhaus.de (Verlag Klaus Ludwig, Zeppelinstraße 34, 14612 Falkensee) bereitgestellt. Er wird erst geladen, wenn Sie „Belegungsplan Haus Rosenbaum laden“ anklicken. Dann erhält der Anbieter insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Browser- und Verbindungsdaten. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von gruppenhaus.de.
Für die direkte Onlinebuchung der Baude Steinheid verwenden wir das Buchungssystem von Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland. Beim Laden werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und die aufgerufene Seite an Smoobu übermittelt. Es wird erst nach Klick auf die Schaltfläche zum Laden der Buchungsansicht eingebunden. Bei einer Buchung werden die von Ihnen dort eingegebenen Kontakt-, Reise- und Buchungsdaten zur Bearbeitung des Aufenthalts verarbeitet. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Smoobu.
Das freiwillige Laden der externen Inhalte erfolgt nach Ihrer Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit dabei Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Bearbeitung einer konkreten Buchungsanfrage erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die eingebundenen Inhalte können Sie durch Neuladen oder Verlassen der Seite wieder schließen. Alternativ können Sie uns direkt per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular erreichen.
Smoobu setzt Unterauftragnehmer ein; dabei können auch Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Informationen zu diesen Dienstleistern und den vorgesehenen Datenschutzgarantien enthält die Datenschutzvereinbarung von Smoobu. Für Buchungsdaten gelten die unten erläuterten Zwecke und Speicherfristen.
Unser Kontaktformular verwendet den in Joomla integrierten „Proof of Work“-Spam-Schutz. Dabei führt Ihr Browser eine kurze Rechenaufgabe aus; dafür wird kein externer CAPTCHA-Dienst eingebunden.
7. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa Facebook und YouTube.
Wenn Sie einen solchen Link öffnen, verlassen Sie unser Angebot. Der jeweilige Anbieter verarbeitet die beim Aufruf anfallenden Daten in eigener Verantwortung.
Dabei kann auch eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
8. Empfänger und Speicherdauer
Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Personen und Dienstleister, die diese für die genannten Zwecke benötigen, insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister sowie im Rahmen der Vertragsabwicklung beteiligte Stellen.
Eine Weitergabe an Behörden oder sonstige Empfänger erfolgt, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder eine sonstige Rechtsgrundlage besteht.
Wir speichern personenbezogene Daten, solange dies zur Bearbeitung der Anfrage, Durchführung des Vertrags oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder berechtigten Gründe, insbesondere die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, entgegenstehen.
Für Rechnungs- und Buchungsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
9. Ihre Rechte
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:
Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
Löschung nach Art. 17 DSGVO,
Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht: Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit Widerspruch einlegen.
Bei Direktwerbung besteht dieses Recht jederzeit ohne Angabe von Gründen.
Im Übrigen verarbeiten wir nach einem Widerspruch Ihre Daten nicht weiter, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes.
Für Thüringen:
Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
10. Übertragungssicherheit und Änderungen
Unsere Website verwendet HTTPS zur verschlüsselten Übertragung.
Wir passen diese Datenschutzhinweise an, wenn sich die Art der Datenverarbeitung, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.